1924–1999 гг.
Гарольд Габриэльевич Регистан (настоящая фамилия — Уреклян) — советский поэт, переводчик армянского происхождения. Фронтовик. В 1951 году Гарольд окончил Литинститут.
Автор стихов более чем 400 песен. Помимо собственных стихов, много занимался переводами.
Регистан Гарольд Габриэльевич родился 28 апреля 1924 года в Ташкенте(Узбекская ССР), сын писателя Габриэля Эль-Регистана, соавтора Гимна СССР и его первой жены — Ольги Ивановны Калакутской. По некоторым сведениям стихи Гимна были сочинены именно Регистаном-младшим, но для их утверждения был использован авторитет Регистана-отца, которому их и приписали.
Первый сборник стихов — «Любовь и песня» — вышел в 1959 году в издательстве «Советский писатель».
Его перу принадлежат сборники стихов и поэм, а также песни к кинофильмам («Я встретил девушку», «Песня первой любви», «Сердце поет» и др.) которые стали популярными, как только появились.
Автор стихов к более, чем 400 песням известных композиторов. Только в соавторстве с Арно Бабаджаняном было написано несколько песен,
вот только некоторые из них: «Море зовет», «По ночной Москве», «Песня первой любви», «Ожидание», «Голубая тайга» и др.
Песни на стихи Гарольда Регистана звучат во многих кинофильмах.
Песня «Я встретил девушку» из одноимённого фильма была очень популярна в исполнении Рашида Бейбутова. Музыку написал А.Бабаев, слова Мирзо Турсун-Заде, а перевел с таджикского языка на русский Гарольд Регистан.
Помимо собственных стихов, много занимался переводами с языков народов СССР. Например, перевёл на русский язык стихи индийского поэта Рабиндраната Тагора, азербайджанских поэтов Бахтияра Вагабзаде, Мирварида Дильбази.
Выпустил 16 сборников стихов. Последняя его книга — «Октябрь» — вышла в 1995 году.
Написал либретто оперетты «Только любовь» и оперы «Седая девушка
Песни на стихи Гарольда Регистана пели популярные исполнители тех времен: Муслим Магомаев, Клавдия Шульженко, Людмила Зыкина, Валентина Толкунова и многие-многие другие. Их и сейчас продолжают исполнять многие певцы.
Наиболее запомнившиеся песни
Гульнора
Голубая тайга
Ожидание
Я встретил девушку
По ночной Москве
Море зовёт
Забудь обидные слова
Умер 4 ноября 1999 года в Москве. Похоронен на Новодевичьем кладбище.
Награды
Орден «Знак Почёта» (27 апреля 1984).
