Плохо в мире и мудрому без серебра.
Под забором фиалка от нищенства никнет,
А богатая роза красна и щедра!
*************************
В окруженье друзей , на весёлом пиру
Буду пить эту влагу, пока не умру!
Буду пить из прекрасных гончарных изделий
До того, как сырьём послужить гончару.
************************
Пред пьяным соловьём, влетевшим в сад, сверкал
Средь роз смеющихся смеющийся бокал.
И, подлетев ко мне, певец любви на тайном
Наречии: «Лови мгновенье!»- сказал.
***********************
Всё, что в мире нам радует взоры, — НИЧТО.
Все стремления наши и споры — НИЧТО.
Все вершины Земли, все просторы — НИЧТО.
ВСЁ, ЧТО МЫ ВОЛОЧЕМ В СВОИ НОРЫ, — НИЧТО.
**********************
Как хотел, так себя ты и тешил всю жизнь,
Пил с друзьями и жен своих нежил всю жизнь.
Перед тем, как уйти, оглянулся — и что же? —
Все приснилось, как будто и не жил всю жизнь.
*********************
Вожделея, желаний своих не таи,
В лапах смерти угаснут желанья твои.
А пока мы не стали безжизненным прахом, —
Виночерпий, живою водой напои!
*********************
Мне заповедь любовь, а не Коран, о нет!
Я — скромный муравей, а не Сулейман(обозн.см.ниже), о нет!
Найдете у меня лишь бледные ланиты
И рубище — не шелк и не сафьян, о нет!
*********************
Когда глину творенья Аллах замесил,
Он меня о желаньях моих не спросил.
И грешил я по мере отпущенных сил.
Справедливо ль, что в рай меня Бог не впустил?(216-219)
Сулейман (Сулайман) — библейский царь Соломон.
