Хорошо, если платье твоё без прорех.
И о хлебе насущном подумать не грех.
А всего остального и даром не надо —
Жизнь дороже богатства и почестей всех.
Где могучий Бахрам за онагром (см.НИЖЕ обознач) скакал,
Там теперь обитают лиса и шакал.
Видел ты, как охотник, расставив капканы,
Сам, бедняга, в глубокую яму попал?
Я спустился однажды в гончарный подвал,
Там над чашей гончар, как всегда колдовал.
Мне внезапно открылось: -прекрасную чашу
Он из праха отца моего создавал!
Не одерживал смертный над небом побед.
Всех подряд пожирает земля — людоед.
Ты пока ещё цел? И бахвалишься этим?
Погоди: попадёшь муравьям на обед.(74-75)
Бахрам — царь из династии Сасанидов. Бахрама воспел в своей
поэме «Семь красавиц» великий Низами.
Онагр — «дикий осёл».
