(1004 – после 1072) таджикский
и персидский поэт, философ, религиозный деятель
Беда тому, кто на себя взвалил
То дело, что исполнить нету сил.
Облегчи седому путь, помоги хоть малость.
Сам поймешь когда-нибудь, что такое старость.
Когда участвуешь ты в скачке спора,
Не горячись, и упадешь не скоро.
В совете горьком, что нам друг дает,
Снаружи – горечь, в сердцевине – мед.
Большего не может быть счастья, Чем несчастным приносить счастье.
Ты буйство юности, как зверя, укроти,
Отцу и матери всегда служи отрадой.
Не забывай о том, что мать вспоила нас,
Отец же воспитал свое родное чадо.
