03 февраля –родился Фёдор Богданович Миллер — русский поэт

  1818 -1881 г.г.

      Фёдор Богданович Миллер талантливый русский поэт и переводчик., автора самого известного русского стихотворения, всем с детства известного и  вошедшего в фольклор (1851),

 

Раз, два, три, четыре, пять,
Вышел зайчик погулять;
Вдруг охотник прибегает,
Из ружья в него стреляет…
Пиф-паф! ой, ой, ой!
Умирает зайчик мой!

Родился в Москве в немецкой семье1818 году, сменил много профессий — от фармацевта до преподавателя.
. Окончил курс немецкого училища св. Петра и Павла при лютеранской церкви. Затем был три года учеником в аптеке, впоследствии фармацевтом при Московском университете, одновременно посещал лекции по филологии.

С 1841 по 1869 годы преподавал в Первом Московском кадетском корпусе сперва немецкий, потом русский язык и словесность

Первые его литературные работы: имевший успех роман «Цыганка» (Москва, 1839) и переделанная с немецкого мистерия «Брильянт и Роза» (Москва, 1841). В «Московитянине»  40-х и 50-х годов

В 1859 году Миллер основал и до своей смерти был издателем и редактором одного из первых в России иллюстрированного еженедельника — юмористического журнала «Развлечение» (выходил до 1905 года), в котором помещал статьи под псевдонимами: Гиацинт Тюльпанов и Заноза. В том числе, выступал против нигилистов и радикально настроенных разночинцев.

. Скончался Федор Миллер 1 февраля 1881 года.

Только при жизни литератора — с 1872 по 1881 год — вышли шесть томов его произведений. Однако его оригинальные поэтические вещи, включая и лирические стихи, были немногочисленны. Гораздо более интересными были его стихотворные сказки, созданные на фольклорной основе («Поток богатырь и Девица лебедь», «Судья Шемяка»,  «Сказка о купце, о его жене и о трех пожеланьях» и др.).

В шестом томе антологии автора, вышедшем за год до смерти поэта, в 1880 году, в разделе детских стихов, на последних страницах печатается серия «Подписи к картинкам. Для детей первого возраста». Вот как выглядела страница про зайчика

Оригинальные сочинения

  • «Цыганка», роман в 3-х ч. М., 1838-1839.
  • «Стихотворения», М., 1849,
  • Стихотворения в 2-х кн. М., 1860
  • сборник «Новые стихотворения», поэма «Судья Шемяка», 1973
  • стихи для детей, сказки, басни, эпиграммы.

Переводы

  • мистерия «Брильянт и Роза», 1841
  • «Мессинская Невеста», Шиллера. СПб., 1858
  • «Вильгельм Телль» Шиллера. М., 1843. СПб., 1858
  • «Конрад Валенрод» Мицкевича
  • «Альманзор» Гейне
  • «Старый матрос» Кольриджа (М., 1854)
  • «Цимбелин» и «Мера за меру», Шекспира
  • драма «Тюрьма и Венец» Цедлица М., 1870
  • трагедии «Графиня» и «Розамунда» Г. Крузе
  • трагедия «Сикст V» Ю. Миндинга
  • «Олланта» древнеперуанская драма. М., 1877
  • поэмы «Король Сиона» (1880) и «Агасфер в Риме» Р. Гамерлинга
  • драма «Дочь короля Рене» Г. Гертца
  • «Плач Ярославны» из «Слово о полку Игореве» и другие переводы.
Обновлено: 03.02.2024 — 23:26

Автор

admin

Добавить комментарий