1903–1988Гг.
Наталья Петровна Кончаловская — поэтесса, переводчица и замечательная детская писательница. За свои заслуги награждена орденом «Знак почёта» и орденом Дружбы народов.
Наталья Петровна Кончаловская — достойная представительница рода Кончаловских. Известная фамилия, связанная с отечественным искусством, говорит сама за себя.
Автор сборников поэзии и прозы для детей и взрослых, произведений о деятелях литературы и искусства: художниках Василии Сурикове, Петре Кончаловском, композиторе Сергее Прокофьеве, писателе Максиме Горьком, скульпторе Сергее Конёнкове, певице Эдит Пиаф и других
Наталья Петровна родилась 19 января 1903 года в Санкт-Петербурге. Отец — Пётр Петрович Кончаловский — был известным художником. Мама — Ольга Васильевна – дочь знаменитого художника Василия Ивановича Сурикова.
Наталья Петровна Кончаловская начала свою писательскую деятельность в 1938 году переводами Шелли, Браунинга, Вордсворта. Кроме того, она переводила с украинского — Стельмаха, с еврейского — Рубинштейна. Ею были переведены стихи многих кабардинских, балкарских поэтов. Но самый ее крупный перевод — поэма «Мирей» провансальского поэта XIX века Ф. Мистраля.
Детское творчество Кончаловской собрано в книжках «Огород наоборот», «Близнецы», «Что случилось?», «Сосчитай-ка!», «Нотная азбука». Кроме того, выходили ее книжки-ширмы, книжки-игрушки. Особое признание пришло к Кончаловской, когда вышла в свет книга «Наша древняя столица», над которой писательница трудилась на протяжении пятнадцати лет.
Наталья Петровна прожила свои последние годы в Одинцовском районе, в загородном доме. Умерла она 12 октября 1988, в Москве на 85 году жизни.
Наталья Петровна Кончаловская похоронена в Москве на Новодевичьем кладбище, рядом с могилами отца Натальи Петровны, художника Петра Кончаловского, и матери – Ольги Васильевны.
ПРОИЗВЕДЕНИЯ
1959 — «Чжунго, нинь хао!»
1960 — «Сын земли Сибирской»
1964 — «Дар бесценный»
1965 — «Песня, собранная в кулак»
1972 — «Трубадуры и святые Марии»
1973 — «Кладовая памяти»
1976 — «Магнитное притяжение»
1981 — «В поисках Вишневского»
1988 — «Эдит Пиаф. Песня собранная в кулак»
1989 — «Волшебство и трудолюбие»
