Как нужна для жемчужины полная тьма, —
ТАК СТРАДАНЬЯ НУЖНЫ ДЛЯ ДУШИ И УМА.
Ты лишился всего, и душа опустела?
Эта чаша наполнится снова сама!
До рожденья ты не нуждался ни в чём,
А родившись, нуждаться во всём обречён.
Только сбросивши гнёт непосильного тела,
Снова станешь свободным, как Бог, богачом.
Помяните ушедшего чистым вином.
Когда чаша по кругу дойдёт до Хайяма,
Кверху дном опрокиньте её, кверху дном!
Без меня собираясь в застолье хмельном,
Продолжайте блистать красотой и умом.
Когда чаши наполнит вином виночерпий —
Помяните ушедшего чистым вином.(144-145)
