Не завидуй тому, кто силён и богат.
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вздоху,
Обращайся как с данной тебе напрокат.
Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит,
Кто не помнит утех, не прощает обид.
Пой, покуда у чанга (см. ниже обозначение) не лопнули струны!
Пей, покуда об камень сосуд не разбит!
Пей вино, ибо радость телесная — в нём,
Слушай чанг, ибо сладость небесная — в нём.
Поменяй свою вечную скорбь на веселье,
Ибо цель никому не известная — в нём.
От безбожья до Бога — мгновенье одно!
От нуля до итога — мгновенье одно.
Береги драгоценное это мгновенье:
Жизнь — ни мало, ни много — мгновенье одно!(56-57)
(ЧАНГ — струнный музыкальный инструмент)
