Жизнь уходит из рук, надвигается мгла,
Смерть терзает сердца и кромсает тела.
Возвратившихся нет из загробного мира,
У кого бы мне справиться: как там дела?
Словно ветер в степи, словно в речке вода,
День прошёл — и назад не придёт никогда.
Будем жить, о подруга моя, настоящим!
Сожалеть о минувшем — не стоит труда.
Половина друзей моих погребена.
Всем судьбой уготована участь одна.
Вместе пившие с нами на празднике жизни
Раньше нас свою чашу испили до дна.
Назовут меня пьяным — воистину так!
Нечестивым смутьяном — воистину так!
Я есть я! И болтайте себе что хотите:
Я ОСТАНУСЬ ХАЙЯМОМ! ВОИСТИНУ так!
Для достойного — нету достойных наград,
Я живот положить за достойного рад.
Хочешь знать, существуют ли адские муки?
Жить среди недостойных -вот истинный ад!
Попрекают Хайяма числом кутежей.
И в пример ему ставят непьющих мужей.
Были б столь же заметны другие пороки —
Кто бы выглядел трезвым из этих ханжей?!
Скоро праздник великий, Аллаху хвала!
Скоро всё это стадо пропьётся дотла:
Воздержанья узду и намордник намаза
Светлый праздник Господень снимает с осла!
Над Землёю сверкает небесный Телец.
Скрыл другого Тельца под землёю Творец.
Что ж мы видим на пастбище между Тельцами?
Миллионы безмозглых ослов и овец!(102-105)
