1861-1941 г.

Рабиндранат Тагор – поэт, музыкант и художник Бенгальского Возрождения конца 19 – начала 20 века, оказавший большое влияние на индийское искусство и литературу. Автор «Гитанджали» в 1913 году стал первым неевропейцем, удостоившимся Нобелевской премии. Его наследие хранится в Университете Висва-Бхарати, а поэтические композиции стали гимнами Индии и Бангладеша.

Рабиндранат Тагор по прозвищу Раби родился 7 мая 1861 года в особняке Джорасанко в Калькутте в многодетной семье землевладельца – брахмана Дебендранатха Тагора и его жены Шарады Деви.

Отец много путешествовал, а мать умерла, кода будущий поэт был совсем юным, поэтому Рабиндраната и других детей воспитывали слуги и приглашенные учителя. 

В течение жизни Тагор создал сотни стихов, десятки рассказов и 8 романов, темами которых были деревенский быт, проблемы бенгальского общества, конфликт поколений, религия и другие. Особое место в творчестве писателя заняло лирическое произведение «Последняя поэма». Стихотворные строки, включенные в новеллу, легли в основу песни композитора Алексея Рыбникова, прозвучавшую в кинофильме «Вам и не снилось».

Тагор был не только писателем и поэтом, он стал автором более 2 тыс. песен, начиная с молитвенных гимнов и заканчивая народными и лирическими мелодиями. Композиторская сторона творчества Рабиндраната неотделима от литературной, поскольку плавное звучание стихотворных строк бенгальского творца само по себе было музыкальным.

О личной жизни великого бенгальца известно мало. В 1883 году Тагор женился на 10-летней Мриналини Деви, урожденной Бхабатарини. Ранние браки индийских девочек были обычной практикой в то время. У супругов родились пятеро детей, двое из них умерли в раннем детстве.

7 августа 1941 года Тагор умер в собственном доме в Джорасанко. Точная причина смерти неизвестна, исследователи считают, что писателя погубили старость и изнурительная болезнь.

Библиография

• 1881 – «Вечерние песни»
• 1883 – «Берег Бибхи»
• 1891 – «Рассказ дороги»
• 1893 – «Ладья»
• 1910 – «Гитанджали»
• 1916 – «Четыре жизни»
• 1925 – «Вечерние мелодии»
• 1929 – «Последняя поэма»
• 1932 – «Завершение»
• 1933 – «Две сестры»
• 1934 – «Маланча» («Цветник»)
• 1934 – «Четыре главы»

Цитаты

/Рабиндранат Тагор/

Какая огромная разница между прекрасным, свободным, ничем не омрачённым миром природы, таким спокойным, тихим и непостижимым, и нашей повседневной суетой, с её ничтожными скорбными тревогами и спорами.

Когда-то, свадебным смущенная нарядом, Здесь, в мире суеты, со мной ты стала рядом, И было трепетно соприкасанье рук. По прихоти ль судьбы все совершилось вдруг? То был не произвол, не беглое мгновенье, Но тайный промысел и свыше повеленье. И прожил я свой век с любимою мечтой, Что будем, ты и я, единством и четой. Как из души моей ты черпала богато! Как много свежих струй влила в нее когда-то! Что создавали мы в волнении, в стыде, В трудах и бдениях, в победах и беде, Меж взлетов и потерь,— то, навсегда живое, Кто в силах довершить? Лишь мы с тобою, двое

 «Ты — мой», — сказала миру власть. Мир превратил в темницу власти трон.Любовь сказала миру: «Я — твоя». Мир стал ей вольным домом.

Если ты не видишь солнце, не плачь — из-за слез ты не увидишь звезд. (Плача ночью по солнцу, не замечаешь звёзд.)

Счастье дается только сдержанному. Хочешь, чтобы твои желания сбылись, научись сдерживать их.

Чем ярче проявляется индивидуальность, тем больше она стремится к единению со всем сущим.

Даже шайка разбойников должна соблюдать какие-то требования морали, чтоб остаться шайкой; они могут грабить весь мир, но не друг друга.

Счастье в том, чтоб своё сердце отдать другому.

Истинную красоту любви может познать только преданная жена, но не блудница.

Страдание — это плата за все, что есть ценного в этой жизни: за силу, за мудрость, за любовь.

Кто приходит с добром, стучится в ворота; кто любит, находит врата открытыми.

Именно голодный желудок порождает все неизлечимые болезни.

На земле и в небесах есть много вещей, друг Горацио, о которых не сообщается в ваших газетах.

Каждый родившийся ребенок – это весть о том, что Бог еще не разочаровался в людях.

Твой солнечный свет улыбается зимним дням моего сердца, ни на миг не сомневаясь в возврате его весенних цветов.

Мы идем в гущу шумной толпы, чтобы заглушить крик собственной совести.

Ложь никогда не сможет вырасти в истину, вырастая в силе.

Я попросил дерево: «Скажи мне о Боге». И оно зацвело.

Главное, чему учит человека жизнь, — это не тому, что в мире существует страдание, а тому, что от него самого зависит, обратит ли он страдание себе на благо, превратит ли он его в радость.

Не удары молота, а танец воды доводит гальку до совершенства.

Конечно, я мог бы обойтись и без цветов, но они помогают мне сохранить уважение к самому себе, ибо доказывают, что я не скован по рукам и ногам будничными заботами. Они свидетельство моей свободы.

Закройте дверь перед всеми ошибками, и истина не сможет войти.

Кто несёт свой фонарь за спиной — отбрасывает тень впереди себя.

Звезды не боятся, что их примут за светляков.

Паутина притворяется, что ловит росинки, – а сама ловит мух.

Множество людей могут говорить хорошие вещи, но очень немногие умеют слушать, потому как это требует силы ума.

Верность в любви требует воздержания, но только с помощью ее можно познать сокровенную прелесть любви.

Есть группа людей, которые родились на земле лишь для того, чтобы говорить о смерти. В медленном угасании есть своеобразная красота, подобная красоте небес в час заката, и это их очаровывает.

Жизнь в ее целом никогда не принимает смерти всерьез. Она смеется, пляшет и играет, она строит, собирает и любит перед лицом смерти. Только тогда, когда мы выделяем один отдельный факт смерти, мы замечаем ее пустоту и смущаемся.

Беспредельная надежда и энтузиазм — главное богатство молодежи.

Благословен тот, чья слава не блестит ярче истины его.

Быть откровенным легко, когда не собираешься говорить полной правды.

«В лучах Луны ты шлешь мне свои любовные письма, — сказала Ночь Солнцу. — Я оставлю свои ответы — слезами на траве».

Великое идет рядом с Малым без боязни. Среднее — держится в стороне.

Вода в сосуде прозрачна. Вода в море — темна. У маленьких истин есть ясные слова; у великой Истины — великое безмолвие.

Воробей жалеет павлина за то, что у него такой тяжелый хвост.

Действительность, смысл который понят неверно, и неуместный пафос: вот что есть нереальное.

Дитя-цветок раскрывает чашечку свою и восклицает: «О милый мир, не увядай, пожалуйста!»

Если ты закроешь свою дверь для всех заблуждений, то и правда останется снаружи.

Есть группа людей, которые родились на земле лишь для того, чтобы говорить о смерти. В медленном угасании есть своеобразная красота, подобная красоте небес в час заката, и это их очаровывает.

Жизнь в ее целом никогда не принимает смерть всерьез. Она смеется, пляшет и играет, она строит, собирает и любит перед лицом смерти. Только тогда, когда мы выделяем один отдельный факт смерти, мы замечаем ее пустоту и смущаемся.

Жизнь мира обогащается всей утраченной людьми любовью.

Жизнь ниспосылается нам даром; заслуживаем мы ее — отдавая ее.

Жизнь получает свое богатство от мира; цену дает ей любовь.

Звезды не боятся, что их примут за светляков.

Зло не может позволить себе роскоши быть побежденным; Добро — может.

Кажется, будто Истина появляется со своим последним словом: но — нет! — последнее слово порождает новое.

Когда весной наш взор случайно привлекут к себе листья, юные и нежные, будто пальцы лесных богинь, душа наполняется восторгом.

Когда сердца полны любви и бьются лишь от встречи до разлуки, достаточно и легкого намека, чтобы понять друг друга.

Когда у какой-либо одной религии возникает претензия заставить все человечество принять ее доктрину, она становится тиранией.

Когда-нибудь мы поймем, что смерть бессильна лишить нашу душу чего-либо из приобретенного, ибо приобретенное ею и она сама — одно и то же.

Конечно, я мог бы обойтись и без цветов, но они помогают мне сохранить уважение к самому себе, ибо доказывают, что я не скован по рукам и ногам будничными заботами. Они свидетельство моей свободы.

Кто слишком много думает о том, чтобы делать добро, тому не хватает времени быть добрым.

«Кто тут есть, чтобы продолжать мое дело?» — спросило заходящее Солнце. «Я сделаю все, повелитель», — ответила глиняная лампада.

Лук шепчет стреле, отпуская ее: «В твоей свободе — моя».

Люди — жестоки, но человек — добр.

Мир полюбил человека, когда он улыбнулся. Мир испугался его, когда он засмеялся. Множество людей могут говорить хорошие вещи, но очень немногие умеют слушать, потому как это требует силы ума.

Мы живем в этом мире, если любим его.

Мы ошибочно читаем книгу мира и говорим, что она обманывает нас.

Мы познаем человека не по тому, что он знает, а по тому, чему он радуется.

Неправда, вырастая в могущество, все же никогда не вырастет в правду.

Никогда не бойся мгновений — так поет голос вечности.

Ночь втайне раскрывает цветы и предоставляет дню получать благодарность.

Обрывая лепестки цветка, ты не приобретаешь его красоты.

Они ненавидели и убивали; и люди восхваляли их.

От меня ложится тень на дорогу, ибо моя собственная лампада не зажжена.

Отяготи птице крылья золотом, и она никогда уж не будет парить в небесах.

Пессимизм — форма душевного алкоголизма.

Печаль души моей — ее венчальное покрывало, оно ждет ночи, чтобы его сняли.

Подсолнечник покраснел при мысли назвать какой-то безвестный цветок своим родственником. Солнце взошло, улыбнулось цветку и спросило: «Хорошо ли тебе, мой милый?»

Позволь тому видеть шипы, у кого есть глаза, чтобы видеть Розу.

Похвала принижает меня, ибо я втайне прошу ее.

Прах земли попирается оскорблениями и в замену дарит свои цветы.

Прикоснувшись, мы можем убить; отдаляясь, мы можем владеть.

Пусть моим последним словом будет, что верю в твою любовь.

Пылающий огонь остерегает меня своим пламенем. Спасите меня от умирающих угольев, что прячутся под золою.

Пыль мертвых слов пристала к тебе: омой свою душу молчанием.

Река истины протекает через каналы заблуждений.

Рождение и смерть листьев — быстрые вращения того водоворота, чьи большие круги медленно движутся среди звезд.

Семья — основная ячейка любого общества и любой цивилизации.

Темнота ведет к свету, но слепота ведет к смерти.

Темные тучи превращаются в небесные цветы, когда их поцелует свет.

То, что я существую, — для меня постоянное чудо: это и есть жизнь.

Тот, кто применяет свою силу, доказывает свою слабость.

Трава ищет на земле толпы себе подобных; дерево ищет в небе свое одиночество.

У меня есть звезды на небе. ноя тоскую по маленькой лампе, не зажженной у меня в доме.

Ударами можно добиться от земли только пыли, но не жатвы.

Ум острый, но не широкий выскакивает вперед на каждом шагу, но двигаться вперед не может.

Ум, весь состоящий из одной логики, подобен ножу из одного лезвия: он ранит в кровь руку, берущую его.

«Ученые говорят, что настоящий день начнется, когда вы погаснете», — сказал Светляк Звездам. Звезды ничего не ответили.

Человек не выявляет себя в истории: он пробивается сквозь нее.

Человек от природы — дитя; его сила — есть сила роста.

Человек уходит в шум толпы, чтобы утопить в нем свой собственный вопль о молчании.

Человек хуже животного, когда он становится животным.

Эхо стремится передразнить свой первоисточник с целью доказать, что оно самобытно.

«Я потерял мою росинку», — жалуется цветок утреннему небу, потерявшему все свои звезды.

Я пришел на твой берег как чужестранец; я жил в твоем доме как гость; я покидаю тебя как друг, о Земля моя.