Когда Вселенную настигнет день конечный,
И рухнут небеса и Путь померкнет Млечный,-
Я, за полу схватив Создателя, спрошу:
«За что же ты меня убил, Владыка вечный?»
Сказал мне розан: «Я — Юсуф(см. обозн. ниже), пришедший в сад,
Рубином, золотом уста мои горят».
«Где доказательство, что ты Юсуф?» -спросил я.
«Мой окровавленный, — ответил он, — наряд».
Разорвался у розы подол на ветру,
Соловей наслаждался в саду поутру.
Наслаждайся и ты, ибо роза — мгновенна.
Шепчет юная роза: «Любуйся! Умру…»
Ни держава, ни полная злата казна —
Не сравнятся с хорошею чаркой вина!
Ни венец Кей -Хосрова(см.ниже), ни трон Фаридуна —
Не дороже затычки от кувшина!(68-69)
Юсуф — библейский Иосиф Прекрасный, любимый сын Иакова, проданный братьями в рабство в Египет.
Кей- Хосроф — легендарный царь из древнеиранской династии Кейянидов.
