1601-1658 г.
Бальтасар Грасиан-и-Моралес (1601 — 1658) — испанский писатель, прозаик, философ и теоретик литературы, иезуит. Крупнейший представитель литературы барокко.
Родился в Испании в селении Бельмонте около Калатаюда в семье доктора. У него было три брата и сестра. Будущего писателя ещё с детства предназначели к духовной карьере, что было так обычно для тогдашней Испании. В 1619 году в Таррагоне становится послушником иезуитского ордена. В 1623 году в Сарагосе изучает теологию. В 30 лет ведёт курс «моральной теологии» в каталонской Лериде, а в 32 года начинает читать курс философии в иезуитской коллегии Гандии (Валенсия).
Начало литературного творчества Грасиана относится к 1636 г., когда он переехал в Уэску — один из культурных центров Арагона, где получил должность проповедника и исповедника местной иезуитской коллегии. Уже через год выходит его первое значительное произведение, моральный трактат «Герой», который с интересом был встречен в Испании и в Европе.
В 1655 г. священник написал «Размышления о причастии» — произведение сугубо религиозного характера, единственное в творческом наследии подписанное настоящим именем. В этой книге он отрекся от того, что является автором приписываемых ему книг сомнительного содержания. Однако уже в 1657 г. появляется третья часть «Критикона», и чаша терпения руководства переполняется окончательно. Грасиана осуждают, лишают права преподавания и сочинительства, отправляют в заштатный городок, где под присмотром иезуитов он вынужден соблюдать строгий пост, где ему не дозволяют иметь бумагу, чернила и перо, следят буквально за каждым шагом. После суда Бальтасар Грасиан-и-Моралес прожил меньше года.
Зимой 6 декабря 1658 года Бальтасар Грасиан умер в Таразоне. Предполагается, что его тело было похоронено в братской могиле школы иезуитов, где он работал до этого момента.
Сочинения
- «Герой» (1637)
- «Политик» (1640)
- «Остроумие, или Искусство Изощренного Ума» (1642)
- «Благоразумный» (1646)
- «Карманный оракул, или Наука благоразумия» (фр. «Homme de cour» (Придворный); рус. «Придворный человек») (1647)
- «Критикон»: Часть I — 1651; Часть II — 1653; Часть III — 1657.
- «Размышления о причастии» (1655) — единственное произведение, подписанное настоящим именем.
- Obras completas. Estudio, bibliogr. y notas de A. del Hoyo. Madrid, Aguilar, 1960.
- Правила Бальтасара Грасиана Как управлять судьбой
Мысли Грасиана-и-Моралеса
Лучшая месть — забвение, оно похоронит врага в прахе его ничтожества.
Уважай себя, если хочешь, чтобы тебя уважали.
Глуп, кто глупцов не узнаёт, и ещё глупее тот, кто, распознав, от них не уходит.
Две вещи быстро приканчивают человека: глупость и распутство. Одни потеряли жизнь потому, что хранить её не умели, и другие — потому, что не хотели.
Вот жизнь человека: в 20 — павлин, в 30 — лев, в 40 — верблюд, в 50 — змея, в 60 — собака, в 70 — обезьяна, в 80 — ничто.
Когда ведёшь разговор или спор, веди его так, как если бы ты играл в шахматы.
Лучше пусть тебя просят, чем благодарят: зависимые полезнее любезных.
Верный способ быть любезным — всегда быть невозмутимым.
Не терзай себя недовольством — это малодушие, но и самодовольство — малоумие.
Не всякое продолжение есть развитие.
Половина людей смеётся над другой половиной, и обе равно глупы.
Лёгким кажется слово тому, кто его бросит, но тяжёлым тому, в кого угодит.
Возможные горести превратить в радости — значит уметь жить.
Кто чувствителен к мелочам, выказывает мелкую душу.
Так много надо знать, так мало дано жить, а жизнь без знания — не жизнь.
Искренних любят, но обманывают.
Умей владеть собой, дабы ни в счастье, ни в несчастье тебя не осудили за несдержанность, но дивились бы высоте духа.
Кто входит в дом счастья через дверь удовольствий, тот обыкновенно выходит через дверь страданий.
Очень мало есть людей, которые были бы в состоянии делать добро; почти все умеют делать зло.
Насколько человек глубок, настолько он личность. Всегда и во всём — внутри должно быть больше, чем снаружи.
Презрения достоин высокий ум, применённый для низких целей.
Благоразумие в беседе важней, чем красноречие.
Одна неудача — сто удач перетянет.
Ищи любви, идущей не столько от сердца, сколько от разума — она-то достойна личности.
Превосходное всегда единично и редко; чего много, тому цена невелика.
Забывать — это скорее благодать, чем искусство.
Учитывай способ не отказывать прямо — переменить разговор; иногда же нет ничего умнее, чем прикинуться непонимающим.
Прикидывающийся глухим слышит больше, чем хотел бы.
Защита дурного деяния хуже самого деяния.
Не отказывай сразу, пусть разочарование входит по капле.
Все люди о себе высокого мнения — и тем больше мнят, чем меньше стоят.
Хочешь уважения — не начинай с оскорбления.
Мудрый ценит всех, ибо в каждом замечает хорошее.
Никогда не действуй в пылу страстей — всё сделаешь не так.
О человеке судят по его друзьям.
В 20 лет царит чувство, в 30 — талант, в 40 — разум.
Заранее извиняться — обвинять себя.
Лучше обмануться в цене, чем в товаре.
Не желай своим друзьям великих удач, если не хочешь их потерять.
Самая большая твоя хитрость должна состоять в том, чтобы не показать свою хитрость.
Надежда — мастерица подделывать истину.
Завистник не один раз умирает, а столько, сколько похвал слышит сопернику.
Для кого нет злых, для того нет и добрых.
Благоразумие познаётся в серьёзном, оно ценится выше, чем остроумие. Кто вечно острит — пустой человек.
Наводить на мысль — это более тонко, чем приводить на память.
Прежде, чем затеешь шутку, надо знать предел терпения у того, над кем хочешь подшутить.
Говорить кстати лучше, нежели говорить красноречиво.
Молчание — алтарь осторожности.
Не позолотчик создаёт божество, а поклонник.
В мыслях с меньшинством, в речах с большинством.
Истина — удел немногих, заблуждение же обычно и повсеместно.
Не выставляй напоказ всё, что имеешь, — назавтра уже никого не удивишь.
День без ссор — крепкий сон.
К каждому подбирать отмычку. В том искусство управлять людьми.
Для вкуса, как и для ума, необходима культура.
Свобода более драгоценнее, чем выгода, которая побуждает нас её потерять.
Врагом способен стать любой, другом — далеко не каждый.
Человек стоит столько, во сколько другие его ценят.
Не всякую правду сказать можно: об одной умолчи ради себя, о другой — ради другого.
Будь искусен в гневе.
Быстрота в решениях — следствие природной счастливой живости.
В двадцать лет царит чувство, в тридцать — талант, в сорок — разум.
Важнее разбираться в видах и свойствах людей, чем трав и камней. Это одно из самых тонких житейских искусств.
Велик тот, кто не подвластен прихотям.
Верный способ быть любезным — всегда быть невозмутимым.
Во всяком деле, коль знаешь мало, держись проверенного.
Возможность горести превратить в радости — значит уметь жить.
Все глупцы упрямы, а все упрямцы глупы.
Все люди о себе высокого мнения — и тем больше мнят, чем меньше стоят.
Все уже достигло зрелости, и более всего — личность.
Все ценное достается дорогой ценой — ценнейший из металлов самый тугоплавкий и самый тяжелый.
Всегда быть начеку — против невежд, упрямцев, спесивцев, против всякого рода невежд. Всегда надежней перед делом осмотреться, особенно коль успех не очевиден.
Всегда чего-то желать — дабы не стать несчастным от пресыщения счастьем.
Всему свое время — и все тебе будет в радость.
Выпустить слово легко, да поймать трудно.
Выражение удивления — этикет невежества.
Герою свойственно сближаться с героями; таинственное это и прекрасное свойство — одно из чудес природы.
Глуп, кто глупцов не узнаёт, и еще глупее тот, кто, распознав, от них не уйдет.
Глупцы все, что глупцами кажутся, и половина тех, что не кажутся.
Годных в добрые друзья мало, а для того, кто отобрать не умеет, — еще меньше. Господство над своими страстями — свойство высшего величия духа.
Даже вежливость бывает оскорбительна, когда подчеркивается.
Две вещи быстро приканчивают человека: глупость и распутство.
Действовать, когда сомневаешься в разумности деяния, — опасно, лучше воздержись. Благоразумие не допускает неуверенности; оно всегда шествует при полуденном свете разума.
День без ссор — крепкий сон.
Для человека порядочного нет дороже того, что ему дали даром.
Добрый сокольничий не пошлет на добычу больше соколов, чем надобно.
Есть люди со свойством той посуды, что впитывает запах первой налитой в нее жидкости, — что благовонной, что вонючей.
Желание — мера ценности.
За легкое дело берись как за трудное, а за трудное — как за легкое.
Завистник не один раз умирает, а столько, сколько похвал слышит сопернику.
Зрелость разума узнается по неспешности доверия.
И сам не фамильярничай, и другим не дозволяй. Панибратство губительно для превосходства, присущего человеку порядочному, а затем — и для почтения к нему.
Из всякого пустяка дело делать — самое пустое дело.
Избегать обстоятельств — одно из первейших правил благоразумия.
Искусство долго жить: жить достойно.
Истина — удел немногих, заблуждение же обычно и повсеместно.
Ищи любви, идущей не столько от сердца, сколько от разума, — она-то достойна личности.
Каждый должен быть величествен в своем деле.
Как часто человек, в пору преуспеяний всем ненавистный, попав в беду, возбуждает всеобщее сочувствие: неприязнь к вознесшемуся сменилась состраданием к павшему. Когда ведешь разговор или спор, веди его так, как если бы ты играл в шахматы.
Когда путь неясен, держись людей мудрых и осторожных — рано или поздно они находят удачный выход.
Кого ничто не сердит, у того нет сердца, а бесчувственный не может быть личностью. Кто от колкости выходит из себя, дает повод вновь кольнуть.
Кто средь общего веселья сердится, сродни ослу и ослом себя выказывает.
Кто чувствителен к мелочам, выказывает мелкую душу.
Лучшая месть — забвение, оно похоронит врага в прахе его ничтожества.
Лучше пусть от тебя зависят многие, нежели тебе зависеть от одного.
Лучший способ достигнуть желаемого — пренебречь.
Любезность скрашивает: позлащает «нет», подслащает истину, подрумянивает даже старость. Во всех делах важно «как»: приветливость, подобно шулеру, играет наверняка. Мерило истинного удовлетворения — похвала славных и в деле сведущих.
Металл узнается по звону, а человек — по слову.
Мир полон дураков, да никто глупости своей не замечает, даже не подозревает. Мудрый ценит всех, ибо в каждом замечает хорошее.
На небесах все — радость, в аду все — горе, в нашем же мире, что посредине, — и той другое; мы живем меж двух крайностей, причастные обеим.
Надо быть благоразумно отважным. Мертвого льва даже зайцы лягают.
Насмешки терпеть, но самому не насмехаться. Первое — вид учтивости, второе — драчливости.
Не будь придирой — чтобы себя не срамить и других не сердить.
Не восторгайся сверх меры.
Не всегда возражай на возражения.
Не давай себя опутывать обязательствами всем и каждому — станешь рабом, причем всеобщим…
Не дивись чудесам, изумляющим или пугающим невежд: толпа глупа, мыслить трезво дано лишь немногим.
Не доводи до разрыва — от него всегда страдает доброе имя.
Не жди, пока вода подойдет к горлу, уходи заранее; зрелым размышлением предотвращай жестокость ударов.
Не имей беспечных дней.
Не лгать, но и всей правды не говорить.
Не надо быть невеждой, но невеждой притвориться иногда не худо.
Не начинать жизнь с того, чем надо кончать.
Не перегружай себя ни трудами, ни чужой завистью — ты загубишь свою жизнь и умертвишь свой дух.
Не терзай себя недовольством — это малодушие, но и самодовольство — малоумие.
Некоторые ценят книги по их объему, точно написаны они для упражнения рук, а не ума.
Непрерывное везение всегда подозрительно.
Неприятных вестей не сообщай и, паче того, не слушай.
Нет безотрадней пустыни, чем жизнь без друзей; дружба умножает блага и облегчает беды; отрада души — она единственное лекарство от враждебной судьбы.
Никогда не действуй в пылу страсти — все сделаешь не так.
Никогда не дерись с тем, кому нечего терять: это неравный поединок.
Никогда не показывай полдела — пусть люди любуются в законченном виде.
Никогда не спеши и не горячись.
О человеке судят по его друзьям.
Одни друзья хороши вдали, другие — вблизи; тот, кто не очень пригоден для беседы, бывает превосходен в переписке. Расстояние сглаживает изъяны, невыносимые при близком общении.
Одних достоинств недостаточно, коль не прибегают к приятности, — только она сделает тебя любимым.
Осанка человека — фасад души.
Особенно опасна откровенность дружеская: сообщил свои тайны другому — стал его рабом.
От упорства в споре больше потеряешь, чем выгадаешь; победив, ты не истину отстаиваешь, а свою невоспитанность.
Отсутствие иногда полезно — прибавляет уважения, поднимает цену.
Пленять сердца — великая победа!
По морю человеческому плыть нелегко, усеяно оно рифами бесчестья; самое надежное — уклоняться, учась хитроумию у Улисса; искусная увертка весьма помогает.
Поверь, все имело свою пору — и все миновало.
Пока себя не знаешь, нельзя собою властвовать.
Пользуйся тем, что ты нов; пока ты — новинка, тебя ценят.
Понимать жизнь и разбираться в людях- далеко не одно и то же. Великая премудрость — постигать характеры и улавливать настроения.
Порой, чтобы потерять друга, хватит неоплатной услуги: не в силах долг отдать, он отдаляется — должник стал недругом.
Пороки можно скрасить, но никого они не красят.
Порядочность обнаруживается в речах, но куда вернее — в делах.
Поступки — плоды помыслов. Будут разумные помыслы — будут хорошие поступки.
Правду мы часто видим, но редко слышим — в чистом виде почти никогда, особенно когда она идет издалека: в ней тогда есть примесь пристрастий, через которые она прошла.
Предпочитай занятия восхваляемые.
При непогоде житейской всего лучше сложить руки и выждать, пока буря уляжется; отступишь сейчас — победишь потом.
Притворное сомнение — наилучший ключик, с помощью которого любопытство раскрывает все, что пожелает.
Пусть никто не знает предела твоих возможностей, иначе дашь повод для разочарования.
Пусть твоя любезность служит приманкой скорее для чувств, нежели для выгод, либо для того и другого.
Разумному больше пользы от недругов, чем глупцу от друзей.
Распознавать счастливых и злосчастных, дабы держаться первых, а от вторых бежать.
Распределять свою жизнь разумно: не как подскажет случай, но чтобы и польза была, и удовольствие.
Сама Фортуна награждает терпение своими дарами.
Сделано хорошо — значит, достаточно быстро.
Скупость в расточении вознаграждается процентами почтения.
Слова имеют цену как залог дел.
Слыви лучше осторожным, нежели хитрым.
Смотреть внутрь. Многие вещи далеко не таковы, какими вначале показались; и непонимание твое, не проникшее сквозь оболочку, обернется разочарованием, когда дойдет до сути.
Составлять свое суждение особенно важно в делах важных.
Стрелы пронзают плоть, а злые слова — душу.
Существует множество людей, которые никогда не теряют рассудок только потому, что вообще им не обладают.
Так много надо знать, так мало дано жить, а жизнь без знания — не жизнь.
Тщеславная суетливость всегда несносна, в делах же смехотворна.
Уважай себя, если хочешь, чтобы тебя уважали.
Умей владеть собой, дабы ни в счастье, ни в несчастье тебя не осудили за несдержанность, но дивились бы высоте духа.
Уметь просить: для одних нет ничего труднее, для других — ничего легче.
Употреблять расчет, но не злоупотреблять им.
Учись разгадывать выражение лица, по внешним знакам читать душу. Различай: кто всегда смеется — от глупости; кто никогда не смеется — от злости.
Хочешь уважения — не начинай с оскорбления.
Худшие враги — из бывших друзей: бьют по твоим слабостям, им одним ведомым, по наиболее уязвимому месту.
Чем ярче факел горит, тем быстрей выгорает.
Через чувство любовь проникает в убеждение.
Чрезмерная простота в обхождении отдает пошлостью.
Чтобы завоевать благоволение, нужны благодеяния: твори добро направо и налево, не скупись на благие слова и еще лучше дела — люби, дабы быть любимым.
Шутка дозволенная приятна, а какую кто стерпит — зависит от способности терпеть.
Язык жизнь бережет.
